息もできない／똥파리

昨年の東京フィルメックスで最優秀作品賞と観客賞の２冠に輝いた韓国映画。俳優としても活躍して気やヤン・イクチュン監督の長編デビュー作だ。ヤクザな借金取りの男と女子高生の純粋な触れ合いが、お互いに傷ついた過去を癒していく。主演はヤン・イクチュン監督自らと、若手女優キム・コッピ。生々しい暴力表現とその裏にある心の葛藤をリアルに描き出した秀作だ。
>>公式サイト

愛すべきシーバルノマへ…

　あらすじ・作品情報へ　

←みなさんの応援クリックに感謝デス

韓国映画らしい感情がほとばしる作品でした。主人公サンフンはヤン・イクチュン監督自らが演じていますが、インタビュー記事でみた監督は長髪でメガネをかけていたため、言われないと全く解りませんでした。彼は必ず言葉尻に「クソ野郎」だとか「クソ女（アマ）」だとか言うのですが、韓国語を全く知らない私ですら途中から「シーバルノマ」（本当の発音は知りません。）という言葉がどうやらスラングなんだろうなと想像がつくぐらいの連発ぶりです。きっと英語で言うところの「Fu●king」観たいな意味なんでしょうか。と同時にとにかくひたすら言葉より先に手が出る。それが事務所の若手にまで同じなので、社長のマンシク（チョン・マンシク）が頼むから若いのを殴るなとお願いするぐらいです。

そんなサンフンが物語の冒頭言った意外な言葉「人を殴る奴は自分が殴られると思わない。」これを聞いた瞬間、私は彼が最後は誰かに殴られて死ぬのだろうなと思ったのでした。果たせるかな結果はその通りとなるのですが、しかしそれはサンフンという人間が物語の中で変わっていったからこそ起こってしまった事であり、この時点の彼のままであれば起こりえなかったであろうと思うのです。彼を変えたのは一人の女子高生でした。彼女の名前はヨニ（キム・コッピ）。たまたま知り合ったこの二人、それぞれが深い心の傷を抱きながら生きていて、しかもそれは二人の気付かないところで繋がっているという巧妙な設定。

ヨニは一見してチンピラのサンフンに怯えることなく悪態をつき、あまつさえ彼をひっぱたいたりする始末。そんな強気な彼女を気に入ったサンフン、ヤクザと女子高生という妙な関係がここに成立します。いわゆる馬が合うというこの二人の関係、大好きという訳ではないけれど決して嫌いではない、この微妙な心の距離感の取り方が絶妙な二人の演技でした。ヨニはベトナム戦争で精神を病んでしまった父親と働きもせずブラブラしている弟ヨンジェ（イ・ファン）という家族を抱え、家では父親との諍いが絶えません。一方でサンフンは子供の頃に実の父に母と妹を殺されており、それ以来父をずっと恨み続けていました。

刑期を終えて出所してきた父親にも殴る蹴るのやりたい放題。彼は言います。「韓国の父親は最低だっ！」と。親を大切にすること著しい彼の国でそれを否定する言葉の衝撃、私たちはそれまでに彼ら二人の父親を見せられているだけに、その二人の父親に関しては否定する言葉を持ち合わせていません。しかしそうではなく何故“韓国の”なんだろう…？鑑賞後もどうもその点が良く解らず、監督のインタビュー記事を読んだりしていてやっと意味が解りました。監督は「国家と社会が、まるで影武者のように姿を隠して、世の『父親』という存在にすべてを押しつけた、という部分が、韓国にはありました」と語っています。

即ち国家からの圧力に負けた父親たちの気持ちのもって行き場所は、女子供という弱い存在にむけて暴力を振るうことでしか果たされなかったということなのです。ですからこの場合、直接的に暴力を振るう父親も最低であるし、父親の置かれてたそんな状況も最低だという二つの意味が含まれているのではないか、そんな風に感じました。劇中サンフンは、父親のいない甥のヒョンイン（キム・ヒス）の父親代わりであり、ことさら彼を可愛がっています。それはまさに“最低の父親”を見てきた裏返しであり、自分に注がれなかった愛情を変わりにヒョンインに注いでいるかのように見えました。そしてその気持ちはヨニと出会ってからはより強くなっているように思えます。

さて、二人が出会いサンフンの中に起きた小さな変化は次第に大きくなって行きます。父親が自殺を図り、それを発見したサンフンは必死になって病院へと運ぶのですが、このシーンでは本当は父を愛しており、父からも愛されたかったのだという彼の不器用な心の叫びが描かれていました。医師に自分から血を抜いて父に輸血しろと大暴れするサンフン。電話でヨニを呼び出し、漢江の河辺で彼女の膝を借りて泣きじゃくるサンフン。その姿はなりは大きくとも子供以外の何者でもありません。結局彼はヤクザをやめる決意をします。そして彼の運命は最初に書いたとおりそこまででした。

彼が撲殺されるに当たっては、ヨニとの運命の皮肉が描かれていたりするのですが、もはやそこは余り重要ではない気がします。サンフンは変わった。即ち大人になった。それは彼は彼自身が言う“最低の父親”にならないように暴力を封印したということであり、しかし周囲の思惑はそんな彼の想いとは全く無関係に進んで行く以上、彼の死はある意味当然の帰結だったのかもしれません。しかしサンフンは“最高の父親”になれたのではないでしょうか、彼の死を嘆き悲しむ家族、友人の涙がそれを証明していたように思います。

個人的おススメ度4.0
今日の一言：また一人韓国に優秀な監督が生まれました
総合評価：73点

↑いつも応援して頂き感謝です！
今後ともポチッとご協力頂けると嬉しいです♪