ダーリンは外国人

小栗左多里の人気コミック・エッセーの映画化。語学オタクの外国人と漫画家志望のヒロインが繰り広げる笑って泣けるラブコメディー。主演は『僕の初恋をキミに捧ぐ』の井上真央。共演にはジョナサン・シェアがオーディションで抜擢。他に大竹しのぶ、國村隼、戸田菜穂、国仲涼子といった実力派俳優が脇を固める。監督はＣＭディレクターの宇恵和昭。
>>公式サイト

恋人になるのと夫婦になるのは違うよね

　あらすじへ　

←みなさんの応援クリックに感謝デス

余り期待せずに観にいったけれどとても感動できるラブコメディーでした。予告編やＣＭで流れている「ぶんなぐるって何で“ぶん”なのかな？」だとか、バスに追い抜かれて「抜かれるなら、度肝がいいよね！」といった日本語オタク的な面白さは作品のほんの一部、むしろ掴みとアクセントであって、本当のテーマは人と人とがお互いに理解しあうというのはどういうことなのかということ。本来それは日本人同士でも同じなのだけれど、そこをさおり（井上真央）とトニー（ジョナサン・シェア）という日本人と外国人のカップルにすることで、日本的な考え方と欧米的な考え方の違いも含めて描いています。そしてその描き方が実に上手いのでした。

だからといって真面目に重々しくそこを語るのではなくて、あくまでも緩く、あくまでも軽やかにそして爽やかに見せてくれます。トニー役のジョナサン・シェアの持って生まれたともすれば茫洋とした雰囲気、痩せて長身でなで肩でどこか頼りなさげな風貌ながらネイティブ状態の日本語を話すのですが、彼のセリフの間合いが実に巧み。更に、井上真央は女性ですし日本人ですから、まくし立てるように話すことも出来るはずですが、彼の会話の間合いに上手く入り込むことで、この何となく幸せな雰囲気を作り出していました。だから、物語の終盤でさおりとトニーの間がギクシャクし、上手く行かなくなったときも、観ている側が追い詰められるようなことがありません。もちろん不安は感じますけどね。

さて、まずは２人が恋人になるまでのプロローグがあり、姉の結婚式にいきなりトニーを連れて行くところから物語は動き始めます。ここでさおりは父・正利にトニーとの交際は絶対に認めないと言われるのでした。漫画家になる夢もいいかげん、しかも恋人は外国人、そんなことは許せないと。そこでさおりは父親に認めてもらうために漫画家デビューを目指して頑張り始めます。ただ、ここで父に交際を認めないといわれたことをトニーに隠していたことが後々問題に。さおりは日本人らしく相手を思いやる気持ちで黙っていたものの、トニーにしてみればそれは言って欲しかったことでした。

というか、娘が交際することを心から祝福する父親なんていないと思うんですよね。しかも昔気質の正利みたいな父親であればなおさら。つまりさおりも父の気持ちをちゃんと理解できていたのかと考えたらそうではありませんでした。親子ですらそうなのですから、ましてや元々他人の恋人相手なら何をかいわんや。かくして、さおりにしてみればトニーのために頑張っているのだけれど、トニーからすると以前のように楽しく会話をしていたころのさおりじゃなくなっていく訳です。手作りのミルクティーを入れて持っていっても口もつけないさおり。以前なら飲みながら二人で楽しくおしゃべりしていたのに…。頑張っている彼女を少しでも支えようと、慣れない家事を一生懸命こなすも、失敗ばかり。

この辺りのシーンはトニーがけなげでけなげで仕方ありません。しかもしっぱいしてもさおりは、トニーの気持ちが解っているだけに何も言いません。トニーとしてはそれが解るだけにまた余計に寂しいのでした。見事なまでにすれ違う心―。要は間違っていることは間違っているとはっきり言う。それを言わないのは思いやりではなくて、相手を信頼していないから。トニーは自分が信頼されていないと感じていたんですね。さおりの優しさ、日本人的な思考での優しさともいえるかもしれませんが、これは誰しも自分の中で経験があるのではないでしょうか。トニーに言われて私も自分自身を反省です。当初はアメリカへの一時帰国でさおりを家族に紹介するつもりだったトニーも、結局一人で帰ることにするのでした。

置いていかれたさおり。もうダメかも…というときに彼女をに話を聞かせる母親役・大竹しのぶがさすが！聞いているうちに涙が出てくるほどの説得力です。いや、実にいい芝居。劇中のさおりも泣いてましたけど…。母親の話を聞いてアメリカへと飛ぶさおりですが、ラストの決め台詞がまた洒落ています。物語り全体に漂うなんとも柔らかい雰囲気を生み出す元となっていたトニーの日本語のセリフの一つ。即ち「ド肝を抜かれました。」がそれ。どんな状況でそれが出るかはお楽しみで…。恋人として楽しければよい２人と、結婚して家族になるということは別の問題だというのは理屈では解っていますが、その辺りを映像としてドラマとしてとても上手くまとめて描いた作品でした。

ところで、途中で出てくる素人さん風インタビューの演出は今ひとつどうかと思うけれど、登場するアニメーションはそれはそれで楽しい雰囲気を作り出すのに一役買っています。こりゃ原作を読まなきゃ仕方ないでしょう。

個人的おススメ度4.0
今日の一言：勘違い外人もけっこう面白い（笑）
総合評価：76点

↑いつも応援して頂き感謝です！
今後ともポチッとご協力頂けると嬉しいです♪

『ダーリンは外国人』予告編