モールス／Let Me In

ヴァンパイアの少女と少年の恋を描いたスウェーデン映画『ぼくのエリ ２００歳の少女』をハリウッドリメイク。監督は『クローバーフィールド／HAKAISHA』マット・リーヴス監督が務める。主人公の少年を『ザ・ロード』のコディ・スミット＝マクフィー、ヴァンパイアの少女を『キック・アス』のクロエ・グレース・モリッツが演じている。あのスティーヴン・キングお勧めの一作だそうだ。
>>公式サイト

ハリウッドテイストで甦る異色のヴァンパイアホラー

　あらすじ・作品情報へ　

←みなさんの応援クリックに感謝デス

昨年公開されたオリジナルの『ぼくのエリ ２００歳の少女』は異色のヴァンパイアムービーとして人気の作品で、筆者もスウェーデンならではのシンとした雪景色や、登場する少年と少女の純朴さにとても心惹かれたものだ。公開された直後にはハリウッドリメイクの話が出て、ようやく今年公開となった。主人公エリはアビーと名を変えて、大ヒットした『キック・アス』のクロエ・グレース・モリッツが演じている。そして少年オスカーはオーウェンという名前で『ザ・ロード』のコディ・スミット＝マクフィーが演じることになった。ストーリー的にはよく言えばオリジナルに忠実であり、悪く言うと表面上をなぞったに過ぎない作品に仕上がっていると思う。

オリジナルと１番違うのは良くも悪くもハリウッドテイストになったという点だ。それは言い換えると説明的になったと言えるかもしれない。オリジナルのストーリーでは２人の恋愛関係が進展していく中で、観ている側がもう少し少年や少女の心情を考えながら観てゆく余地が残っていたのだが、本作ではその辺りはセリフも含めてとても解りやすく描かれている。更に言うとリメイク版はホラー的な表現が強調されている。基本的に本作のストーリーは、誰一人友達もいない、親の愛からも遠い孤独な少年と、ヴァンパイア故に１人の人間との関係を持ち続けられない孤独を抱えた少女のラブストーリー。オリジナルではその軸がメインでありホラーは彼女にまつわる一面でしかないのだ。

しかし今回はハリウッド的な演出によってそのホラー的表現が強調されていた。血を見るとヴァンパイアの本性をさらけ出すアビーの恐ろしい形相、そしてその彼女が人間の首筋に噛み付き血で真赤に染まった口元は、オリジナルではそれほど感じなかった怖さグロさを感じさせるに充分である。監督が違うのだから当然と言えば当然だし、ホラー映画としてはそれでも良いのかも知れないが、ホラー的ビジュアルをここまで強く押し出すと、元々オリジナルが持っていた独特の空気感、それは雪が積もるシンとしたスウェーデンの夜、まるで凍りつくような張り詰めた空気感が妙に俗物的になってしまった。もっともオリジナルを観ずに本作のみを観る分には何も問題にはならないのだろうけども。

出演者の２人はオリジナルに匹敵する良い演技を見せてくれる。特に北欧ならではの真っ白な肌を持つ少年は、彼の純粋な心を体現しているが、コディ・スミット＝マクフィーのもつイメージはまさにそれにピッタリだった。クロエ・グレース・モレッツも演技そのものは申し分ないのだが、ただ個人的にはこの２人のイメージが被っているのは少し残念に思う。オリジナルのエリは黒髪でちょっとアジアンテイストが漂い、金髪でモロに北欧の少年のオスカーとは対照的で、それがそのまま２人の違いに結びついていた。しかし今回は基本的に２人にそういった差異は観られないのだ。それは即ち原作にある少女が元々は男の子だったという概念を省いている、或いは極力薄めているからではないか。

一応劇中に「女の子じゃなくても好き？」と聞くセリフは残されているが、オリジナルの日本公開でカットされた有名な去勢痕の映像は今回も出てこない。それでも原作の設定を活かすためのキャスティングをしているオリジナルと異なり、クロエ・グレースはどう逆立ちしても男の子だったようには見えない。ラストのプールでの惨殺シーンは相変わらず凄惨だったが、さすがに解っていて観るのとそうでないのに受ける衝撃が違うのは仕方のないところだろう。一応こちらも身構えている訳だし（笑）余りにも忠実にオリジナルをコピーした本作は、それ故に受ける印象の違いも解りやすいと言える。観る側の状況次第で受け取り方は変わってきそうな作品だ。

ぼくのエリ ２００歳の少女

８月５日（金）公開

個人的おススメ度3.5
今日の一言：私はオリジナルの方が好きです♪
総合評価：71点

↑いつも応援して頂き感謝です！
今後ともポチッとご協力頂けると嬉しいです♪